CHINESE BOX
Regisseur Wayne Wang wollte den Machtwechsel in Hongkong einfangen, die ungewisse Zukunft der Menschen dort. Jeremy Irons liebt in CHINESE BOX Gong Li, die in der Schuld eines Geschaeftsmannes steht, fuer den sie sich prostituiert, und die sich nicht so recht entscheiden kann (welch ueberraschende Paralelle), wohin ihr Weg gehen soll. Der immerkranke Irons, der schon in STEALING BEAUTY dahinvegetierte und kuerzlich in LOLITA kein gutes Ende fand, sorgt fuer das noetige Pathos, das, wenn auch dokumentarischer, in ungluecklichen Augenblicken an LOVE STORY erinnert. Ansonsten kann man dem Film nur attestieren, dass er haelt, was er verspricht. Eine gewisse Belanglosigkeit und Austauschbarkeit (die weder SMOKE noch BLUE IN THE FACE hatten, Wangs letzte Erfolge) ueberlagert die Tatsache, dass man aus dem Thema nicht viel mehr machen konnte. Kein geringerer als Jean-Claude Carrière schloss sich dann auch fuer eine Woche mit seinen und Wangs Notizen in einem Hongkonger Hotel ein, um ein 40seitiges Treatment zu erstellen. Carrière hat fuer Bunuel z. B. BELLE DE JOUR und DIESES OBSKURE OBJEKT DER BEGIERDE geschrieben, fuer Louis Malle EINE KOMOEDIE IM MAI und fuer Jean-Paul Rappenau den CYRANO DE BERGERAC. Sein Co-Autor Larry Gross verfasste dagegen eher blutige Spektakel, so fuer Walter Hill NUR 48 STUNDEN und STRASSEN IN FLAMMEN, fuer John Milius GERONIMO. Und doch ist ihr gemeinsames Projekt nichts irgendwo dazwischen, sondern ein eigenstaendiger Autorenfilm, aus dem die Sequenz herausragt, in der Irons versucht, den Zuhaelter blosszustellen, in voelliger Missachtung asiatischer Gesichtswahrung. Seine Hilflosigkeit, seine un-koerperliche Liebe, macht sich ploetzlich in Handgreiflichkeiten und akademischer Verbalgewalt Luft. Dass seine Geliebte ihm spaeter dennoch folgt, reizt dann aber fast zum Lachen, wo wir doch eben noch Deng Xiaoping im Sarg liegen sahen. Irgendjemand musste solch einen Film drehen. Ich frage mich nur, ob Carrière nicht abgelehnt haette, wenn es einen Menschen wie Bunuel noch gaebe.
KILLER